Nytt for reisende av Chenjerai Hove

Hove skriv på engelsk, og Kyrre Haugen Bakke har omsett teksta. Nytt for reisande er ei historie om å flykte. To unge kvinner er på ulikt vis fanga i sine ulike kulturar og i samfunnet som dei lever i. Leitinga deira etter ein ny stad å opphalde seg på utviklar seg til å bli ei reise mot sjølvinnsikt, ein ny fridom som igjen fører til andre reiser, mot å forstå kva fridom er – og kva livet er. Utstyrt med ein ny visjon innser dei to at sann søking etter å forstå livet, berre så vidt har byrja. Nytt for reisande prøver ikkje å gi svar på kvinners dilemma. Stykket stiller heller eit spørsmål: Er det mogleg på livsreisa å finne endelege svar?

Roller:
- TONE Rastløs og oppvakt ung kvinne. Kjæresten til Kristoffer.
- KRISTOFFER Mutt ung mann, oppslukt av dataspill,uengasjert og innesluttet. Kjæresten til Tone.
- POLITIMANN 1
- POLITIMANN 2
- CHENAI Ung kvinne fra gettoen med et intenst ønske om åbryte ut og skape seg et bedre liv.
- MANWA Politimann som forfølger Chenai.
- DEN ENSOMME MANNEN Et maktmenneske med en grunnleggende frykt for menneskene han hersker over.
- SOLDATEN En engstelig soldat som frykter Den ensomme mannen.
- Kvinner og menn på torget, gateunger Stemmer